Διπλή Πανελλήνια Διάκριση για τα Σχολεία της Δυτικής Λέσβου στον Ευρωπαϊκό Διαγωνισμό Πολυγλωσσίας Kamishibaï

Δύο τρίτα βραβεία ανάμεσα σε εκατοντάδες συμμετοχές από σχολεία όλης της Ελλάδας.

Με δύο 3α Πανελλήνια Βραβεία, τα Δημοτικά Σχολεία Κεραμίου και Δαφίων Λέσβου ξεχώρισαν στον Ευρωπαϊκό Διαγωνισμό Πολυγλωσσίας Kamishibaï, κατακτώντας τη διάκριση μέσα από τη φαντασία, τη συνεργασία και την έκφραση των μαθητών τους σε πολλές γλώσσες.

Ο διαγωνισμός διοργανώθηκε από την ερευνητική ομάδα Pluralités του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (Α.Π.Θ.), σε συνεργασία με την Επιστημονική Ένωση για την Πολυγλωσσία D’une langue à l’autre, με θέμα: «Άσε με ελεύθερο να...».

Περισσότερα από 100 σχολεία από την Ελλάδα συμμετείχαν, καταθέτοντας πολυγλωσσικά έργα δημιουργικής αφήγησης μέσα από την ιαπωνική τεχνική Kamishibaï («θεατρική αφήγηση με εικόνες»), που συνδυάζει τη φιλαναγνωσία, την ενσυναίσθηση, τη γλωσσική ποικιλομορφία και τη δύναμη της εικόνας.«Σαντορίνη: άσε με ελεύθερο να φύγω...» – Δημοτικό Σχολείο ΚεραμίουΤο Δημοτικό Σχολείο Κεραμίου απέσπασε 3ο Πανελλήνιο Βραβείο στην κατηγορία Δημοτικά 6–12 ετών με το έργο «Σαντορίνη: άσε με ελεύθερο να φύγω...».

Η αφήγηση των μαθητών της ΣΤ΄ τάξης ξετυλίχθηκε σε τέσσερις γλώσσες – ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά και αλβανικά – υφαίνοντας μια συγκινητική ιστορία ελευθερίας και ονείρου. Το έργο ντύθηκε μουσικά με το τραγούδι «Όμορφη ζωή» του Στάθη Δρογώση, κατόπιν επιλογής των παιδιών.Η εκπαιδευτική αυτή εμπειρία υποστηρίχθηκε από τον Διευθυντή του σχολείου, κ. Χριστόδουλο Χατζηιωάννου, ο οποίος στήριξε σταθερά και ουσιαστικά την προσπάθεια των παιδιών και της υπεύθυνης εκπαιδευτικού, Παναγιώτας Μαρινέλλη, καθηγήτριας Γαλλικής Γλώσσας, που επιμελήθηκε και συντόνισε τη συμμετοχή.«Άσε με να ζήσω όπως ονειρεύομαι» – Δημοτικό Σχολείο Δαφίων.

Σε αυτό συνέβαλε σημαντικά η εκπαιδευτικός εικαστικών Αντιγόνη Καψάλη καθώς κατεύθυνε τα μέγιστα στην εικονογράφηση του έργου όπως και η εκπαιδευτικός πληροφορικής Ελπινίκη Δημοσθένους επιμελήθηκε το τεχνολογικό κομμάτι.

Το Δημοτικό Σχολείο Δαφίων απέσπασε επίσης 3ο Πανελλήνιο Βραβείο με το έργο «Άσε με να ζήσω όπως ονειρεύομαι», το οποίο δημιούργησαν οι μαθητές της Δ΄ τάξης μέσα από ένα τρίμηνο ταξίδι δημιουργικής γραφής και εικονογράφησης. Η ιστορία τους αποτυπώθηκε σε τέσσερις γλώσσες: ελληνικά, γαλλικά, αγγλικά και νορβηγικά.

Η επιλογή της νορβηγικής γλώσσας δεν ήταν τυχαία: προέκυψε μέσα από τη συνεργασία της δασκάλας τους, κ.  Γεωργίας Ανδριώτου, με το παράρτημα του Πανεπιστημίου της Νορβηγίας που εδρεύει στο Μετόχι Λέσβου, εμπλουτίζοντας την εκπαιδευτική εμπειρία με γνήσια πολυπολιτισμικά στοιχεία.

Μια νίκη της πολυγλωσσίας και της παιδικής φωνής.

Οι δύο διακρίσεις δεν αποτελούν μόνο εκπαιδευτικά επιτεύγματα, αλλά και παραδείγματα μιας σύγχρονης εκπαίδευσης που τιμά τη διαφορετικότητα, την πολυγλωσσία και την έκφραση της παιδικής ψυχής.

Μέσα από τις ιστορίες τους, τα παιδιά της Λέσβου δήλωσαν ότι η φαντασία δεν γνωρίζει σύνορα – και οι γλώσσες της καρδιάς τους αξίζει να ακούγονται.

Η τελετή απονομής πραγματοποιήθηκε διαδικτυακά, συγκεντρώνοντας σχολεία από όλη την Ελλάδα και γιορτάζοντας την παιδική δημιουργικότητα με λέξεις, εικόνες και όνειρα.Υπεύθυνη Εκπαιδευτικός:Παναγιώτα Μαρινέλλη,Καθηγήτρια Γαλλικής ΓλώσσαςΔημοτικό Σχολείο Κεραμίου & Δημοτικό Σχολείο Δαφίων Λέσβου

Εκπαιδευτικοί:

Χριστόδουλος Χατζηιωάννου, διευθυντής Δημοτικού Σχολείου Κεραμίου

Γεωργία Ανδριώτου, εκπαιδευτικός στο Δημοτικό Σχολείο Δαφίων