Μαθητές από τη Βισκάγια της Ισπανίας στην Καλλονή

Μαθητές από την Ισπανία μέσω του προγράμματος Erasmus που πραγματοποιεί το Γυμνάσιο Καλλονής έφτασαν σήμερα στον τόπο μας, με τον Αντιδήμαρχο Παιδείας να τους υποδέχεται στο δημαρχείο Δυτικής Λέσβου.

Οι μαθητές έρχονται συγκεκριμένα από το San Nikolas Ikastola Soc. Coop. το οποίο βρίσκεται στο Getxo, που είναι στην επαρχία Βισκάγια της Χώρας των Βάσκων στην Ισπανία.

---

Τα παιδιά υποδέχθηκαν οι

• Γεωργια Χατζάκη Διευθύντρια Παναρετειου Γυμνασίου Καλλονής και Συντονίστρια του προγράμματος Erasmus

• Σπιγγου Σοφία - Εύα Υπεύθυνη του προγράμματος Erasmus

• Μαντελου Θεοδώρα και Χυδεριωτη Ταξιαρχουλα Μέλη του προγράμματος Erasmus

• Ασμανη Αγγέλα Πρόεδρος του Συλλόγου γονέων και κηδεμόνων του Παναρετειου Γυμνασίου Καλλονής

• Arrieta Sanz Paul και Orueta Ancona Maite είναι οι καθηγητές που συνοδεύουν τους μαθητές που συμμετουν στο πρόγραμμα Erasmus.

Ο Νίκος Περιβολλάρης, Αντιδήμαρχος Παιδείας τους καλωσόρισε:

"Αγαπητοί μαθητές, ως Αντιδήμαρχος Παιδείας, Σας καλωσορίζω θερμά στο όμορφο νησί της Λέσβου και στον Δήμο Δυτικής Λέσβου. Είναι μεγάλη χαρά και τιμή για εμάς να φιλοξενούμε μαθητές από τη Χώρα των Βάσκων μέσω του προγράμματος Erasmus. Επισκέψεις σαν κι αυτή προάγουν τη φιλία, τη συνεργασία και την κατανόηση μεταξύ διαφορετικών λαών και πολιτισμών. Δίνουν στους νέους την ευκαιρία να ανταλλάξουν εμπειρίες και να δημιουργήσουν ισχυρούς ευρωπαϊκούς δεσμούς. Η αίθουσα στην οποία βρίσκεστε σήμερα είναι η αίθουσα του Δημοτικού Συμβουλίου, όπου συνεδριάζει το Δημοτικό Συμβούλιο και λαμβάνει αποφάσεις για το καλό και το μέλλον της τοπικής μας κοινωνίας. Ελπίζουμε η παραμονή σας στο νησί μας να είναι γεμάτη από όμορφες εμπειρίες και αξέχαστες αναμνήσεις. Σας ευχόμαστε μια ευχάριστη και δημιουργική επίσκεψη. Τέλος, θα θέλαμε να σας προσφέρουμε κάποια μικρά αναμνηστικά δώρα ως ένδειξη της φιλοξενίας και της φιλίας μας."

-----------

Dear students,

Αs the Deputy Mayor for Education I warmly welcome you to the beautiful island of Lesvos and to the Municipality of Western Lesvos. It is a great pleasure and honor for us to host students from the Basque Country through the Erasmus program. Visits like this promote friendship, cooperation, and understanding between different peoples and cultures. They give young people the opportunity to exchange experiences and build strong European bonds. The hall you are in today is the City Council Chamber, where the Municipal Council meets and makes decisions for the benefit and future of our local community. We hope your stay on our island will be full of positive experiences and lasting memories. We wish you a pleasant and fruitful visit. Finally, we would like to offer you some small commemorative gifts as a symbol of our hospitality and friendship.